個人情報保護方針

個人情報保護方針

個人情報保護は弊社の義務です。個人情報処理の際のプライバシー保護はコヴェストロ(Covestro)にとって重要であり、弊社の業務プロセスを一貫して考慮しています。このため個人情報の取り扱いに関してここで弊社が適用している基本原則を以下にご説明します。現状の情報及び追加情報がある場合は、個人情報を取得する場合、随時通知いたします。

以下の条項に別段の規定がない限り、EU一般データ保護規則(GDPR)第6条(1, b) が、ご要望のサービスを提供するために個人情報を取り扱うための法的根拠です。

個人情報の収集と処理

コヴェストロのウェブサイトは個人情報の提供無く閲覧していただけます。しかし、ウェブサイトの一部のコンテンツやサービスをご利用になるためには個人情報の提供が必要です。

技術的アクセスデータの記録

ウェブサイトご利用の際、コヴェストロは自動システムにより個人情報を取得します。しかし概してこの情報はウェブサイトご利用者の本人特定のために使用されることはありません。ウェブサーバに保存されるログファイルに含まれる技術的アクセスデータには次のようなものがあります:

  • ご利用者のブラウザーの種類とバージョン
  • ご利用者のオペレーティングシステム
  • ご利用者のインターネットサービスプロバイダー
  • ご利用者のIPアドレス
  • アクセス日時
  • ご利用者のシステムが弊社のウェブサイトへアクセスするために経由したウェブサイト(リファラー)
  • ご利用者のシステムが弊社のウェブサイトを経由してアクセスしたウェブサイト。

データ処理の目的はウェブサイトコンテンツの提供、ITシステムの機能性確保、ウェブサイトの最適化さらに、ウェブサイトへの無断アクセスまたはその未遂があった場合に解明のための手配に必要な弊社の正当な利害の担保(GDPR第6条(1, f)です。

クッキー

弊社のウェブサイトはクッキーを使用します。クッキーとはご利用者のコンピュータシステムにウェブブラウザーが保存するテキストファイルです。ウェブサイトにアクセスされると、クッキーが当ウェブサイトに転送されることにより、ご利用者の特定が可能になります。クッキーはご利用者にとってウェブサイトが使い易くなるようにするためのものです。

ブラウザーの設定を変えることで随時クッキーを拒否できます。保存されたクッキーは随時削除可能です。

ご銘記頂きたい点として、クッキーを無効にすると、弊社のウェブサイトの全機能を完全にはご利用いただけるとは限らない場合があります。

前記の技術的理由で保存されたデータは統計目的のために解析されますが、ご利用者の本人性は匿名なままとなります。

*訪問セッションの終了時に通常削除されるクッキーはここに記載しません。

Google Analytics

弊社のウェブサイトはGoogle Analyticsを利用しています。このサービスの統合及び機能について次にご説明します。

Google AnalyticsはGoogle Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043、アメリカ合衆国(以下:「Google」)が運営するウェブ解析サービスです。Google Analyticsはご利用者の当ウェブサイトのご利用状況の解析により、ウェブサイトを継続的に改善するために使用されるウェブ解析ツールです。Google Analyticsもクッキー(お使いのコンピュータに保存されるテキストファイルであり、ウェブサイトのご利用状況解析を可能にする)を使用します。当ウェブサイトのご利用に関してクッキーが生成する情報は基本的に、米国にあるGoogleのサーバに転送され、そこに保存されます。 Google Analyticsのクッキーが保存する情報には、ウェブサイトの訪問日時、ウェブサイト訪問回数、このサイトへのアクセス経路が挙げられます。この特定のためにまずGoogleはご利用者のIPアドレスを取得します。しかし、弊社のウェブサイトにはIP匿名化が機能しています。その結果、欧州連合(EU)あるいは欧州経済圏(EEA)加盟国内では、ご利用者のIPアドレスは米国へ転送される前にGoogleでアドレスの途中から、例えばIPv4の最後の一バイトを削除する等して、省略されます。弊社に代り、Googleは前記の情報を使用してウェブサイト運営者宛てに、当ウェブサイトのご利用状況の評価やウェブサイトでの動作に関するレポート作成、ウェブサイトでの動作やインターネット利用状況に関するその他のサービスを提供します。Google Analyticsの一環としてお使いのブラウザーが転送するIPアドレスが他のGoogleのデータといっしょにまとめられることはありません。GoogleはEU-USプライバシーシールド協定でも認証されているので、個人情報に関しては米国でも適切な水準の保護は確保されています。

Google Analyticsによるクッキーの使用はお使いのブラウザーで対応する設定(大部分のブラウザーでは設定にある「プライベートモード」)を選択することにより阻止できます。再度ご銘記頂きますが、この場合は当ウェブサイトの機能を必ずしもすべてご利用になれなくなる場合があります。

次のリンク:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja からダウンロードしてインストールできるブラウザーのプラグインにより、当ウェブサイトのご利用に際してクッキーにより生成される情報(IPアドレス)をGoogleが取得できなくするようにできます:

Google Analyticsに関するデータ保護について詳しくはGoogleで直接ご覧いただけます。

DMPタグ

弊社ではサードパーティーテクノロジーであるThe ADEX GmbH(ベルリン)の「DMPタグ」を使用して、ご利用者の動作についての情報を匿名で回収し、この匿名情報をオンライン挙動広告の表示に提供しています。Googleへの情報の取得及び利用についての設定はクッキー設定にあるGoogle Ad設定でお好みの設定にすることができます。The ADEXのテクノロジーを使い、情報の収集及び利用に関する設定をお使いのブラウザーのクッキー設定または次のリンクをクリックしてお好みに合わせられます: http://de.theadex.com/company/consumer-opt-out/#opt-in-out

または、YourOnlineChoices (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement)の中央選好マネージャにおけるプロバイダーとしてのThe ADEX GmbH(ベルリン)(ADEXとして掲載)を有効または無効にして、情報の回収及び利用に関する設定からオプトアウトすることができます。

個人情報

その他の個人情報はフォームへの記入やメール送信、サービスや製品のご注文中あるいは問い合わせ中または素材の依頼中等に提供された範囲でのみ収集されます。

当ウェブサイトへの登録(適用される場合)

弊社のウェブサイトに登録して個人情報を入力する場合、入力欄に記入したデータはデータ処理を担当するコヴェストロ傘下の法人に転送されます。

弊社のウェブサイトにご登録の際はアクセスに使用されているIPアドレス及び登録日時が保存されます。この目的はサービスの濫用防止です。

データ登録はコンテンツやサービスの提供のために欠かせません。登録した方は随時、保存データを削除したり変更できます。登録した方は随時、ご自分の保存した個人情報に関する情報を取得できます。

連絡方法

弊社のウェブサイトには弊社と電子的に連絡するために用いる連絡フォームがあります。この方法で弊社にご連絡の場合、個人情報は自動保存されます。個人情報はご本人の情報を処理するまたはご本人に連絡するためにのみ保存されます。

または、ここに記載の電話番号による連絡や住所に書面でも連絡は可能です。

ニュースレター

弊社のニュースレター購読をお申込みになると、入力欄で入力するデータはデータ処理を担当するコヴェストロ傘下の法人に転送されます。

ニュースレター購読に登録するとお使いのIPアドレス及び登録日時が保存されます。この目的はサービスやお申込者のメールアドレスの濫用防止です。

このデータはニュースレターを送るためにのみ使用されます。ご登録者は随時、ニュースレター登録をご自分で取り消すことができます。また、個人情報の保存への同意も随時撤回することができます。この目的のために、ニュースレター毎にリンクが含まれます。

注文処理を目的とする個人情報の開示

場合によっては、ご利用者の個人情報を処理するために専門のサービス業者を利用することがあります。こうした業者は弊社に代わって、弊社の指示に厳密に準拠し、なおかつ対応する管理者処理者間契約に基づいてのみ個人情報を処理します。

EU / EEA域外における個人情報処理

場合によっては個人情報は欧州連合(「EU」)あるいは欧州経済圏(「EEA」)域外の国でも処理されることがあります。これらの地域はEUより個人情報保護のレベルが低い場合があります。そのようなケースでは、個人情報を十分保護しうるレベルを、例えば請負業者との契約による個人情報の十分な保護レベルの担保によるか、あるいはご利用者からの明示的な同意を取り付けることにより、保証します。

個人情報の保存

個人情報はご要望のサービスを実行するためやご利用者が同意した範囲でのみ保存しますが、商法や税法上の保管期間あるいは係争中の裁判手続き関連の義務等のその他の法的義務により弊社が拘束されていない場合に限ります。
(ウェブサイトのログファイル2年間、連絡先お問い合わせ - 対応センター - 6年間)

データセキュリティ

弊社にご提供される個人情報は、適切な技術的、組織的措置により、偶発的あるいは故意の操作、損失、破壊、無断アクセスあるいは第三者への無断開示からセキュリティを確保するために保護いたします。弊社のセキュリティ措置は技術進歩や組織的能力に応じて継続的に見直し及び改善を図っています。

ご利用者の権利についての情報

ご利用者には次の権利があります:

  • 弊社に保存されている個人情報についての情報を取得する
  • 個人情報の訂正や削除あるいは処理の制限を要請する
  • 弊社の正当な利害、公共利害あるいは個人特性解析のための処理に異議を申し立てる、但し、ご利用者の利害より重要な説得性のある処理の正当な根拠を弊社が証明できる場合や処理が法的請求の主張、行使、あるいは防御のために必要である場合を除きます。
  • GDPR第20条等法定で規制されている範囲でデータを転送させる
  • 監督当局への苦情申し立て

個人情報の収集、処理、利用に対する同意を随時撤回できます。これは撤回時点から将来に対して有効です。詳しくは、同意に基づくデータ処理について説明してある個々のセクションをご参照ください。

グループ個人情報保護部に書面により信書を送達するだけで十分です(住所及び担当者は下記を参照)。

子供のプライバシー保護

弊社は子供の個人情報を故意に収集いたしません。通常ウェブサイト訪問者の年齢を知る由はありません。子供がインターネットを使用するに当たり、子供を保護することは弊社にとって極めて重要であるので、ご両親や法定後見人様は子供にインターネットの安全で責任感ある利用について指導するようお願いします。子供はご両親や法定後見人様の明示的同意なく個人情報をコヴェストロに転送することはできません。

連絡先

コヴェストロ株式会社は当ウェブサイトのコンテンツ責任者です。

Kaiser-Wilhelm-Allee 60
51373 Leverkusen、ドイツ
電話: +49 214 6009 2000.

個人情報保護に関連してご質問やご意見等がればコヴェストロ株式会社のグループ個人情報保護部にご連絡ください

Covestro AG Group Data Privacy Office
Kaiser-Wilhelm-Allee 60
51373 Leverkusen、ドイツ
電話: +49 214 6009 2000または連絡先 (下記参照)

インターネットは発展し続けるので弊社も個人情報保護方針をときどき更新します。そのような変更は予告なく行われますのでご了承ください。